علوم تغير المناخ造句
例句与造句
- 43- وشدد المشاركون على أن المعلومات المستقاة من علوم تغير المناخ تشير إلى الحاجة الماسة إلى اتخاذ تدابير على مختلف مستويات المجتمع.
与会者强调，气候变化学方面的信息表明在社会各级都要更紧迫地采取行动。 - 39- واعترف المشاركون بأن توصيل المعلومات عن علوم تغير المناخ إلى الجمهور كثيراً ما يكون صعباً لأنه يتطلب توفر مواد فائقة التقنية.
与会者承认，往往难以向公众宣讲气候变化学，因为它涉及到技术性很强的材料。 - 131- قالت الأمينة التنفيذية إن علوم تغير المناخ قد أعطت في الأعوام العشرة التي مرت على بدء سريان الاتفاقية نتائج متزايدة الأهمية.
执行秘书说，在《公约》生效以来的十年中，气候变化科学取得了前所未有的丰硕成果。 - (ﻫ) حصول صانعي السياسة والمفاوضين القطريين والمجتمع المدني والقطاع الخاص على علوم تغير المناخ والمعلومات اللازمة لاتخاذ القرارات.
(e) 国家级决策者和谈判者、民间社会和私营部门能利用相关的气候变化科学知识和资料作出决策。 - ولاحظت الولايات المتحدة أن برنامج علوم تغير المناخ يعتزم إصدار 21 تقرير توليف وتقييم سوف تتاح لأمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، والفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، وغيرهما من المستخدمين المحتملين على مدى فترة أربع سنوات.
美国指出，气候变化科学方案将计划发布21个综合和评估成果，在4年内提供给《气候公约》、气专委以及其他可能的用户。 - ووصفت الولايات المتحدة عملية وضع خطة استراتيجية لبرنامج علوم تغير المناخ في الولايات المتحدة، وهي عملية تشتمل على دراسة الاحتياجات للبحوث والمراقبة، واستعراض تجريه الأوساط العلمية الدولية صاحبة الشأن، وتحديد أهداف إضافية للبحوث.
美国阐述了制订美国气候变化科学方案战略计划的过程，涉及审查研究和观测需要，国际科学界的利害关系方的审评活动，以及制订进一步的研究目标。